L'associazione culturale entrambe si è costituita a Sarzana (La Spezia) nel 2009 ed è stata
fondata da persone già attive in campo teatrale, come strumento per indagare ed approfondire
il lavoro dell'attore attraverso la pratica della ricerca sul processo creativo e la pedagogia teatrale,
nonché la produzione di performance.
Negli anni entrambe ha proposto e realizzato progetti pedagogici in diverse sedi e contesti.
Nel 2010 realizza e porta in scena, in co-produzione con l'associazione culturale L'Eptacordio di Cagliari, lo spettacolo il dominio.
Nel 2012, a maggio produce lo spettacolo incolti e a novembre avvia gocce, laboratorio di ricerca sullo spazio acustico che coinvolge più attori in diverse costellazioni.
Nel 2013 nasce, in seno a entrambe, il micro collettivo artistico Bastian Errai con le sue prime produzioni.
Nel 2014 organizza in Italia una residenza interattiva con il network internazionale X-Project, presentando con esso incontri, laboratori e performance in diversi ambiti e contesti (vedi sotto).
Nel 2015 produce i lavori di Bastian Errai, invita Giovanni Succi con la lettura de “Il Conte di Kevenhüller” di Giorgio Caproni al circolo Btomic (Sp). Da ottobre 2015 a marzo 2016 partecipa al progetto educativo interdisciplinare “Corpo a Corpo. Percorsi dell’espressività tra arte performativa e storia dell’arte”, ideato e condotto da Virginia Galli, realizzato presso i Musei Civici di Pistoia in collaborazione con il locale Liceo Artistico. Nel 2016 svolge attività pedagogica presso altre istituzioni di arte contemporanea quali il CAMeC della Spezia e, nell’ambito della nuova versione del progetto educativo “Corpo a Corpo. Percorsi dell’espressività tra arte performativa e arti visive contemporanee”, Palazzo Fabroni di Pistoia, il Parco di Arte Contemporanea di Villa La Magia di Quarrata (Pt) e la Fondazione Jorio Vivarelli di Pistoia, dove è in residenza nel dicembre dello stesso anno. Dal 2017, tra Italia e Svezia, avvia un nuovo progetto di ricerca con Institutet för Scenkonst (S), Nina Hansen (Outlawfields-DK) e Giovanni Delfino (Teatri del Vento-I) e altri collaboratori saltuari; lo stesso anno iniziano i lavori verso una nuova produzione con Magdalena Pietruska (IfS). Il 2018 è in corso.
Nocciolo duro di ‘entrambe’ sono al momento Virginia Galli e Luca Gradella.
Network internazionale fondato nel 2006 da Institutet för Scenkonst (Svezia), che ha compreso artisti dello spettacolo e delle arti performative provenienti da Svezia, Norvegia, Danimarca, Polonia, Germania e Italia, tra cui alcuni membri di entrambe. Nell’intendere il lavoro dell’artista come continuo processo di dialogo con il mondo, X-Project ha da sempre considerato l’evento teatrale come parte di un contesto più ampio. Dal 2007 il lavoro della rete ha preso corpo e si è sviluppato nel progetto itinerante di ricerca teatrale e interazione socio-culturale “Imagine”, rivolto ai sobborghi e ai piccoli Comuni. Un progetto che, nel riconsiderare il ruolo dell’artista e dell’arte nella società, ha sfiorato i vari aspetti della vita culturale comprese, non solo le diverse espressioni artistiche, ma anche l’educazione, il turismo e gli ambiti sociali di comunità. Per tutto il tempo di residenza venivano create dal gruppo e dai singoli artisti diverse occasioni di incontro e di scambio, attraverso molteplici proposte di percorsi creativi, rivolte alle varie realtà e agli abitanti del territorio ospitante. Dal 2007 al 2013 sono stati realizzati sei progetti della durata di un mese, con relativi incontri, laboratori, performance e spettacoli site-specific in altrettanti Comuni svedesi.
Nella primavera 2014, entrambe ha organizzato una residenza interattiva in modalità simile in Italia, in collaborazione con l'associazione culturale Teatri del Vento, Institutet för Scenkonst e artisti dello stesso network, coinvolgendo, oltre alla Regione Liguria, i Comuni della Spezia e Sarzana e il Teatro Akropolis di Genova. Nelii luglio dello stesso anno, in co-produzione con Teatri del Vento, entrambe ha inoltre presentato a Lunatica Festival, sempre con artisti di X-Project, le performance site-specific Apparizioni, ideate e dirette da Institutet för Scenkonst.
Il lavoro del network si è quindi arrestato al termine di quest’ultima esperienza.
Cronologia
Luni (I) internal meeting novembre 2007
Tjörn (S) progetto Imagine 20 aprile/18 maggio 2008
Hjo (S) progetto Imagine 2/30 novembre 2008
Lidköping (S) progetto Imagine 1 febbraio/1 marzo 2009
Nygård (S) internal meeting settembre 2009
Tibro (S) progetto Imagine 13 marzo/10 aprile 2011
Strömstad (S) progetto Imagine 30 ottobre/27 novembre 2011
Odsherred (DK) internal meeting marzo 2012
Färgelanda (S) progetto Imagine 17 febbraio/17 marzo 2013
La Spezia (I) progetto Imagine 17/31 marzo 2014
Genova (I) ‘La Logica della Passione, Opus Genova’
performance e incontro con il pubblico
a Testimonianze ricerca azioni, Teatro Akropolis 3 aprile 2014
Montignoso (I) ‘Apparizioni’
Treschietto (I) site-specific performance lungo la Via Francigena
Fosdinovo (I) nella provincia di Massa-Carrara
a Lunatica Festival 18-22-27 luglio 2014